Harry Potter and the Leak of Information

Spoilers, spoiler.... hay quienes aman los spoilers (aunque este hecho parezca increíble) y hay otros (una gran mayoría, me atrevo a afirmar) que los odian, los detestan y los aborrecen con toda el alma, así que, huyen de ellos... por lo tanto si tú eres una de esas personas por favor no continúes leyendo.



SPOLERS CONTINUOS (Yo ya avisé, eh? no quiero quejas).

Pese a mi política (adoptada hoy mismo) de ya no leer spoilers sobre Harry Potter and the Deathly Hallows, me he venido enterando de ciertos detalles del libro (má spor casualidad que por otra cosa) así que hélos aquí:

Títulos de los capítulos de HP7.

Click aquí.

No me crees? scans del índice de capítulos...

Imagen 1.

Imagen 2.

Imagen 3.

Imagen 4.


Un fragmento del primer capítulo:
.-............................
Chapter One
The Dark Lord Ascending

The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. For a second they stood quite still, wands pointing at each other's chests: then, recognising each other, they stowed their wands beneath their cloaks and set off, side by side, in the same direction.

"News?", asked the taller of the two.

"The best," replied Snape.'



En español, sería:


Capítulo uno
El ascenso del señor tenebroso

Los dos hombres aparecieron de la nada, a unas yardas de distancia en un sendero angosto e iluminado por la luna. Por un segundo se quedaron quietos, apuntándose con las varitas el uno al pecho del otro: luego, habiéndose reconocido, las guardaron bajo sus capas y se pusieron a caminar, lado a lado, en la misma dirección.

- ¿Alguna novedad?-preguntó el más alto de los dos.

-La mejor.-respondió Snape.

...............................................

Además del epílogo (que no he leído por cierto....)

Aquí (solo el último fragmento, hay más, pero ya me dio flojera).


En fin, Salu2